...Fantastik Kitaplar .. Serüvenler..

27/11/2009 - Pierdomenico Baccalario'yla Röportaj!!!

Arkadaşlar Ulysses Moore serisinin yazarı Pierdomenico Baccalario'yla röportaj yapıldı.
Hemen aşağıda okuyabilirsiniz.

-Ulysses Moore serisi fikri nasıl oluştu?
Pierdomenico Baccalario: Çocukken, İtalya'da, romandaki Kilmore Koyu'na çok benzeyen bir kasabada yaşıyordum. Cenova'dan 1-1.5 saat uzaklıktaki bu kasabaya ulaşmak çok zordu ve Kilmore Koyu'nun da böyle bir yer olmasını istedim; kolay kolay bulunmayan, gözden ve hareketten uzak bir yer. Ulysses Moore serisindeki Kilmore Koyu haritası, gerçek kasabanın haritasına bakılarak, bire bir çizildi veüzerindeki bütün dükkanlar restoranlar vb. gerçek yerlerine yerleştirildi. Argo Villası da aslında benim ailemin bu kasabadaki evi. Hatta, Zaman Kapısı da gerçek! Bu; küçükken açmama izin verilmeyen, dört anahtarlı çok eski bir kapıydı ve evimizin ardiyesine açılıyordu. Kitaplarda kendi ismimi kullanmayı istemedim, çünkü daha gizemli bir isim olmasını istiyordum; Ulysses Moore ismi de böylece çıktı.

-Kendinizi en çok hangi karakterle özdeşleştiriyorsunuz?
PB: Kitaptaki her karakterde benden bir parça var, ama kendimi en çok Jason ile eşleştiriyorum. Jason sürekli koşturmaca halinde ve hiç düşünmeden hareket ediyor, hayat dolu ve çok meraklı biri.

-Zaman Kapıları gerçek olsaydı ve geçmişten günümüze herhangi birşey getirebilecek olsaydınız, bu ne olurdu?
PB: Sonsuz Gençlik Çeşmesini getirmek isterdim. Aslında bu çeşe, sorunlu bir çeşme; çünkü suyundan içince gençleşiyorsunuz ama aynı zamanda da her şeyi unutuyorsunuz. Bu yüzden, onu başkalarına verirdim; hafızam benim için çok önemli çünkü.

-Ulysses Moore serisinde macera ve gizem kadar, aşk da önemli bir rol oynuyor. Hazır sizi yakalamışken soralım: Rick sonunda Julia'ya aşkını itiraf edebilecek mi? Anita ile Jason arasında bir aşk alevlenecek mi? Gelecek bölümlerde bizi ne gibi süprizler bekliyor?
PB:Jason ve Anita arasında bir şey olmayacak; çünkü Jason,Anita'ya ihanet edecek ve gizemi Anita'ya tercih edecek. Bunun üzerine Anita'da, "esas gizem benim" diyecek. Julia ve Rick arasında ne olacağı belli,onlara güvenebilirsiniz. Fakat Venedikli Tom'a dikkat etmemiz gerek. Tom, gelecek kitaplardan birinin sonunda Julia'nın elini tutup "var mısın maceraya ?" diyecek, gerisini siz düşünün.

-Peki Ulysses Moore bir film olacak mı?
PB: Bir TV dizisi planlanıyor şu anda. Fantastik bölümler animasyon, diğer bölümler canlı olacak. Şu anda pilot bölüm üzerinde çalışıyoruz ve bu bölüm, bahar aylarında hazır olacak.

-Son olarak, yazar olmak isteyen genç okurlarınıza ne tavsiye edersiniz?
PB: Onlara sadece seyahat etmelerini tavsiye ediyorum. Bundan kastım: hayatı farklı şekilde görebilmek için, bakış açılarını değiştirmeleri. En güzel seyahat, işte budur!

Yorum (1) :: Yorum yaz! :: Bağlantı :: Etiketler : ulysses,moore,pierdomeico baccalario,

20/10/2009 - Ulysses Moore'un 7. Kitabı Çıktı

Kategori: ulysses moore

Evet arkadaşlar sonunda beklediğimiz gün geldi..
Kitap bugün gördüğüme göre çoğu kitapçıda yerini almış..
Elimden geldiğince size çeviri yapmıştım.
Kitabımızın adı "Saklı Şehir"
Şu anda elimde değil ama inceledim. Yeni kahramanlar..bizi sürükleyecek yeni maceralar ve yeni düşmanlar var..
Ve hep olduğu gibi kitabın arkasında da şu dizeler var..

..Balıkçının meşesi altında yitirsem beyazı
İkiz köknarlar yetişir yardımıma
Ve siyahtır binlerce sesin yankılandığı evin duvarları
Çivit rengi götürür beni kıyılarına..

Yorum (5) :: Yorum yaz! :: Bağlantı :: Etiketler : ulysses,moore,saklı şehir,7. kitap

14/9/2009 - Ulysses Moore 8. Kitap Açıklaması

Kategori: ulysses moore

Biraz geç yazdım bu açıklamayı. Çünkü ülkemizde daha geç yayınlanacak kitaplar.
Umarım merakınızı biraz giderir.

* Kitabın Adı: Göklerin Efendisi

Anita, Rick ve Jason gizli ölüm kasabasını aramaya giderler.
Bu arada Kilmore Koyundaki Julia'nın arkadaşlarıyla iletişim kurmak ve onlara yardım etmek için Morice Moreau karnesinin bir kopyasını bulması lazımdır.
Yalnız Anita, Rick ve Jason'ın bir problemi vardır.
Kundakçıların lideri Malarius Voynich en teklikeli silahı: Yangın!
Çocuklar bir yarış içinde zamana karşı ülkeyi ve son sakini kurtarmaları için yeni keşifler yapacaklar.
Ve bir kez daha Zaman Kapısını herkesten saklamaları gerek..

Bu çeviri enbeseanpa.blogcu.com a aittir!

Yeni kahramanımız Anita gruba uyum sağlamış gibi gözüküyor.
Galiba Anita ve Jason birbirlerinden hoşlanmaya başlayacaklar.
Kitap çıkınca göreceğiz...

Yorum (17) :: Yorum yaz! :: Bağlantı :: Etiketler : ulysses moore,8. kitap,porte del tempo,el maestro de fulmini

17/8/2009 - Ulysses Moore ' un 7. Kitabının Türkçe Açıklaması

Kategori: ulysses moore

Arkadaşlar çeviriyi paylaşacaksanız lütfen kaynak olarak enbeseanpa.blogcu.com u belirtiniz!..
7. kitabın açıklaması bir kızın ağzından yazılmış gibi..

" Annem Venedikte bir evi restore ediyordu.. Sonra içinde çizimler olan bir defter buldu. Kapağını açınca tuhaf bir hisse kapıldım. Sanki biri daha o sayfaları inceliyormu gibi.. Bunlar sadece gizemli semboller değil aynı zamanda da Ulysses Moore un günlüklerinde kullandığı sembollerdi.. Bunların anlamını çözmenin tek bir yolu vardı ve Kilmore Koyu ile kitabın arasındaki bağı çözmenin : Cornwall'daki saklı ülkeye gitmek ve Julia Jason ve Rick'i bulmak"

*Kitabın adı : Saklı Kent

8. kitabın açıklaması yakında..
Bu çeviri enbeseanpa.blogcu.com a aittir!

Yorum (9) :: Yorum yaz! :: Bağlantı :: Etiketler : ulysses moore,7. kitap,cornwall cove jason julia rick,yeni kitap açıklama

15/8/2009 - Ulysses Serisinin Yeni Kitapları

Kategori: ulysses moore

Ulysses Moore serisinden yeni kitapların haberleri gelmeye başladı
Bu iki fotoğraf şimdilik merakınızı giderebilir
Görünüşe göre hikayemize yeni kahramanlar ekleniyor
İtalyanca açıklamasının çevirisini 2 gün sonra yayınlayacağım..